Well, I finally got it working. After a lot of trial and error I was able to figure out how to set up a panel of six strip charts, one per channel of electrical activity in the brain that the OCZ NIA picks up. The application I wrote takes output captured from nia_number_dumper.py and displays it as one would expect an EEG to look. Python is required to run this software.
Next up: turning it into a realtime display from the NIA.
Download nia_eeg_chart.zip here
Test data set for nia_eeg_chart.py